Сегодня Дане исполнилось 4 года! вот прямо сейчас, в эту минуту, т.к. родился он в 11:20 :) Иногда мне кажется, что сильнее любить уже невозможно, но с каждым днём любим его всё сильнее.


( Read more... )

Забрала вчера Даню из сада, идём домой и он рассказывает, как провел день ( Read more... )

Вчера в садике я впервые слышала, как мой ребенок говорит по-датски. Не отдельные слова, а предложения и не те, которые я знаю, что он знает (т.к. он спрашивал, как сказать по-датски и я ему иногда фразы подсказываю), а обычный разговор с воспитателем: она что-то спрашивает, он отвечает, затем наоборот. Это такой космос для меня знать, что лёд ( Read more... )

Один мальчик за месяц отрастил себе пятку на 1 см и теперь три почти новые пары обуви коту под хвост. Хорошо, что есть сайты, где можно продать б/у и я уже отлично наловчилась это делать. Переписываюсь с покупателями на датском, как-то письменный и чтение мне лучше удаётся пока, чем разговорный ( Read more... )

Даня играет и поёт песню "Чунга-чанга", доходит до фразы про кокосы и бананы и у него получается:
"Наше счастье, - постоянно жуй кокосы в йестоянах (ресторанах))))".
Современное дитя))

30-го апреля хотелось написать торжественный пост, что ровно год мы живем в Дании и за этот год степень моего восторга не понизилась ни на йоту, но мы со знакомыми девченками отпросились с середины занятия и уехали пить вино к морю (одна из них скоро переезжает в Германию), поэтому мне уже не до постов было ( Read more... )

Мультфильм, найденный случайно, но включенный в профилактических целях, сыграл с нами злую шутку)) Вчера наткнулись на старый советский мульт "Нехочуха", в итоге, просмотрен он Данилом уже раз 10. Я щедро снабдила просмотры поучительными комментариями, затаилась и жду...ну, период у него сейчас такой, чуть что, - визг страшным голосом, нехочу-не ( Read more... )

Примерно месяц назад в садике нам сказали, что в феврале должна состояться встреча нас, воспитателя и переводчика. Это обычная практика для любого ребенка и родителей через три месяца после начала посещения д.сада. Вчера встреча состоялась. Помогала нам общаться женщина-переводчик (датчанка, но по-русски говорит очень хорошо), чтобы мы и педагог ( Read more... )

Это нужно записывать, а то забудется же непременно ( Read more... )

Саше на работе вручили рождественские подарки. Всем одинаковое, прекрасное, трёхъярусное, фарфоровое блюдо для фруктов Royal Copenhagen (цена такого, на минуточку, 1500 крон = 200 евро...лучше бы деньгами))

( Read more... )